BÖLÜM 6 - Yunan Mitolojisi ve Homer İlyada ve Odyssey

Bitmeden önce, Iliad ve Odyssey'de Homer tarafından açıklanan efsaneler ve efsaneler bazı araştırmalar yürütüyor.

Homer'in İlyada ve Odyssey'in hikayeleri, başlangıçta seyahat eden koğuşlarla ağızdan ağıza aktarıldı. Homer tarafından toplandılar (ve muhtemelen Homer'ın hikaye hakkındaki anlayışına uyacak şekilde değiştirildiler). Her birinin kısa bir özeti burada verilecek olsa da, bu iki destanı da okumanı tavsiye ederim. 2500 yıldan daha önce orijinal söylemlerinden bu yana kültür ve edebiyatta ilham kaynağı olmuştur.

İlyada destanı

Homer'in İlyadası, Truva Savaşı'nın sonuna yaklaşıyor. Achaeans (veya Yunanlılar) Truva atlarıyla savaşıyor. Apollon'un bir rahibi, Achaelilerin kralı Agamemnon'u, Agamemnon'un kızı Chryseis'e iade etmesi karşılığında büyük bir servet sunar. Agamemnon reddediyor.

Daha sonra rahip yardım ve rehberlik için Apollo'ya dua eder ve Truva'nın koruyucusu olan tanrı, Yunan kampına birçok yaşamı iddia eden bir veba gönderir. Bu veba, dokuz gün boyunca devam ediyor, Yunanlıların kahramanı ve efsanevi Myrmidonların lideri Aşil, Agamemnon'un kızı babasına iade etmesini ve vebalığı bitirmesini istiyor.

Agamemnon, Chryseis'i iade etmeyi kabul ederken, bir Aşil'in esiri olan Briseis'i tazminat olarak alır. Aşil öfkeli ve o noktadan sonra savaşmayı reddediyor. Ayrıca Myrmidon'larına durmalarını emretti. Savaşı ve plajı Truva yakınlarındaki tamamen terk etmekle tehdit ediyorlar. Bu arada, Odysseus, Chryseis'i babasına geri verir ve böylece Yunanlıların vebalarına son verir.

İsyan, Aşil'in, deniz tanrıçası annesi Thetis'i Zeus'u ısrar edip Truva atı tarafında savaşmasını istemek için teklif eder. Bunu Agamemnon'u Aşil ve Myrmidon'lara ne kadar ihtiyaç duyduğunu takdir etmeye ikna etmek ya da savaşa hızlıca bir son vermek için yapıyor. Zeus hemfikir ve gelgit döndü.

Agamemnon, o gece Zeus tarafından şehir duvarlarına saldırmasını söyleyen bir rüya gördü. Uyanmasından sonra Agamemnon, askerlerinin moralini herkese eve gitmelerini söyleyerek test etmeye karar verdi. Son veba ve Aşillerin ve Myrmidon'ların savaşmayı reddetmeleri ile birlikte askerler neredeyse yönlendirildi. Sadece Athena'nın müdahalesiyle, Odysseus'un ağzından ve Yunanlıların kaldığı eylemlerden kaynaklanıyordu. Devam eden mücadele konusundaki şikayetlerini yayınladığı için hoşnutsuz bir askere meydan okudu ve öldürdü.

Yunanlıların beklemedeki saldırı sözleri, daha sonra kendi adamlarını savaş alanına koyan Priam'a (Truva kralı) ulaşır. Ordular birbirine yaklaştığında, Paris, Truva prensi ve Helen'i Yunan Minelaus'tan çaldıran insan, savaşı başlattığını iddia eden eylem, (bir Paris ve üç tanrıça hakkındaki önceki bölüme bakınız) bir düelloyla savaşmayı teklif etti. Savaşın galibine karar vermek için devasa üstün savaşçı Minelaus ile birlikte. Paris, Minelaus'la eşleşmedi, ancak öldürülmeden önce Afrodit'ten kurtuldu.

Zeus'un müdahalesinde bir ok uçar ve Minelaus'u yaralar, böylece geçici ateşkes önlenir ve savaşa yeniden katılır. Yunanlılar tarafındaki en büyük savaşçılardan biri Diomedes. Minelaus'u yaralayan oku serbest bırakan adam Pandaros dahil birçok askeri öldürdü. Afrodit müdahale eder, ancak Diomedes tarafından yaralanır. Apollo sonra ortaya çıkar ve Diomedes'i tanrılara karşı savaşmaya karşı uyarır, ancak ikincisi caydırılmaz.

Olympus tanrıları orduları destekleme konusunda bölünmüşlerdi ve Diomedes, savaş tanrısı benzeri olmayan bir çığlıkta çığlık atan bir başka tanrı olan Ares'i yaralar (Ares hakkındaki yukarıdaki bölüme bakınız).

Güçlerini topladıktan sonra Hector (Paris'in erkek kardeşi ve Truva prensi), halkı namaz kılmak ve fedakarlık etmek için teklif eder. Savaşa geri döner ve güçlü bir Yunan savaşçısı olan Ajax ile yüzleşir. İki güneş battığında çıkmazlarla savaşır.

Ertesi gün, iki ordu ölülerini yakmak için bir günlük barışa katılıyorlar. Yunanlılar ayrıca koruma için bir duvar dikti. Paris, pek çok Truva atının protesto edilmesi için Helen’e geri dönmeyi reddediyor. Onun yerine çaldığı bir hazineyi ve kendi zenginliklerinin çoğunu iade etmeyi teklif ediyor, ancak bu teklif boşuna.

Ertesi sabah, Zeus tarafından tanrıların savaşa karışması yasaktır. Truva atları galip gelir ve Yunanlıları kamplarına geri götürürler. Güneş batıyor ve Truva atlarının duvarlara salmasını engelliyor, bu yüzden sahada kamp yapıyorlar.

Bu arada Agamemnon, Aşil'i savaşa dönmeye ikna etmek için ne gerekiyorsa yapmaya hazır. Achilles'e hediyeler de veren Yunan savaşçılar Odysseus, Phoenix ve Ajax ile birlikte iki haberci gönderir. Myrmidon savaşçısı, Truva atları Yunan duvarlarını kırıp kamplarına ve gemilerine ateşle saldırmadıkça savaşa geri dönmeyi reddediyor.

Gece, Diomedes ve Odysseus bir Truva savaşçısı öldürür ve genellikle Truva müttefikleri kamplarında kargaşaya neden olur. Sabah geldiğinde, Hector Yunanlılara karşı suçu yönlendirir. Bir kehanet olan Polydamas'ın ilerlememesi için yalvardı, ancak prens devam ediyor.

Tanrıları müdahaleye yasaklamayı sürdüren Zeus, Hera tarafından uykuya çekildi ve böylece Poseidon Yunanlıların yanına müdahale edebildi. Uyandıktan sonra Zeus, savaşın gelgitini Truva atı lehine sallamak için Truva atlarının yanında bulunan Apollon'u gönderir. Ne yazık ki Truva atları için gemilere ulaşıyorlar ve Aşil'in arkadaşı Patroclus'u zırh giyen Yunan askerlerini toparlamak için savaşa göndermelerine neden oluyorlar.

Savaşın gelgitleri yine tersine döndü ve Patroclus, Truva atlarını geri göndererek Truva kahramanlarından birini öldürdü. Trojanları şehir surlarına geri götürüyor ve Apollo'nun kendisi ile karşı karşıya geliyor. Patroclus, Hector tarafından öldürüldü ve savaşçının Aşil olduğunu düşünüyor. Hector, Aşil'in zırhını kendisininki gibi alır ve kaos patlar.

Katledilen arkadaşının haberi Aşil'i kızdırmak için yeterli. Truva prensi üzerine intikam almaya yemin ediyor ve Grek duvarlarının kapısında duruyor ve Athena'dan esinlenerek Truva ordusunda öfkeyle şimşek çakıyor. Trojanlar, Aşillerin ve kakofoniklerin varlığından korkarlar, Yunanlılar Patroclus'un cesedini alabilirler ve kalıntılarını kamplarına geri getirirler.

Yeni zırh Hephaestus tarafından şekillendirildi ve Achilles hediyeleri Truva prensi Hector'u öldürerek arkadaşının intikamını almaya hazır hale getirdi. Ertesi sabah gelir ve Agamemnon, Briseis'in iadesi de dahil olmak üzere Aşil hediyeler sunar, ancak Aşil'in aklında tek bir şey vardır: Hector'dan intikam almak.

Aşil genç yaşta ölmek üzere olduğunun farkında olmasına ve hatta kendi ölümü atı tarafından uyarıldığına rağmen, savaşçı savaş arabasını savaşa itiyor. Öncesinde Truva atlarını katlediyor ve Truva kuvvetlerinin yaklaşık yarısını bölerek tüm grubu katletmeye devam ediyor. Aşil'in sularını bu kadar ölü Truva atı ile karıştırdığı için üzülen nehir tanrısı Skamandros'la yüzleşiyor. Ancak tanrı geri sürülür ve Aşil savaşa döner.

Zeus tarafından parazitsiz bağlarından serbest bırakılan tanrılar savaşa yeniden katılıyor. Aşil tanrısı Apollon tarafından kandırılır ve şehre geri çekilirken Truva kuvvetlerinin kütlesinden uzaklaştırılır. Şehir surlarının dışında sadece Hector kalıyor.

Ayakta durmaya ve mücadele etmeye ilk dürtüsüne rağmen, Aşil yaklaştığında Hector, kahramandan kaçmaya çalışırken Truva duvarlarının etrafında koşmaya başlar. Athena müdahale edene kadar koşar, prens'i Aşillerle yüzleşir. Savaş uzun sürmez.

Aşil, Hector'un cesedini savaş arabasının arkasına bağlar ve prensin cesedini Yunan kampına geri sürükler. Aşil'e Hector'u gömmeye davet eden ve olağan onurların katledilen prense düşmesine izin veren arkadaşı Patroclus tarafından bir rüyasında ziyaret edilmesine rağmen, Aşil, Patroclus'un cenaze cetveli etrafında gezerek vücudu aldatmaya devam ediyor.

Bu kadarı yeten Zeus, Hermam'ı Priam'i Aşil'in çadırına götürmesi için gönderdi. Başlangıçta Truva kralının varlığı ile karıştırılsa da, Priam'in sevgisi Aşil'i Hector'un bedenini krala bırakmaya zorladı. Bu, Hector'un cenazesinde, Homer'ın İlyada'nın sona ermesidir.

Odyssey

İlyada ve Odyssey'in kronolojisi burada kısa da olsa bir kaç yıl ve birkaç önemli olayı atlar. Odysseus, Priam'ın oğlu Hector için cenaze oyunları sırasında kurnazca bir plan çizdikten sonra Truva şehri Yunan askerlerine düşecekti.

Fikir, büyük bir tahta at inşa etmek ve tanrı Poseidon'u onurlandırmak için Truva atlarına hediye ediyormuş gibi sunmaktı. Truva atları atı geçitlerinden ve şehre getirdiler. Şimdi engelsiz olan Yunanlılar, sadece atın içinden bahar gelene kadar akşama kadar beklemek ve şehri ele geçirmek zorunda kaldılar.

Plan neredeyse mükemmellik için çalıştı; Bununla birlikte, savaşa neden olan ve Minelaus'tan önce korkan Paris, zehirli bir okla Achilles'i vurdu ve onu öldürdü. Alternatif olarak, hikayenin bir versiyonunda Paris'in arkasında Aşil'i bıçaklayan var, ikincisi ise Priam'ın kızlarından biri olan Polyxena ile evlenmiş. Her iki durumda da, Paris'in Aşil öldürmesi onu asla onurlandırmaz ve Aşil savaşta asla mağlup edilmemiş mezarına gider.

Homer Odyssey, Truva Savaşı ve Odysseus'un sona ermesinden on yıl sonra henüz kral olduğu yerli Ithaca'ya dönmediğinden başlıyor. Odyssey'ye, genellikle geri dönüşlerin kullanılmasıyla anlatılıyor. Metin başladığında, aslında yolculuğunun sonuna yaklaşıyor, ama metin seyahatlerinin ve sıkıntılarının içini ve dışını ortaya koyuyor.

Evde, karısı Penelope sürekli olarak yüz sekiz farklı emir tarafından beslenir. Bu adamlar Odysseus'un öldüğüne inanıyorlar ve ücretsiz yiyecek, içecek ve Ithaca kralı olma şansı konusunda çabucak vuruyorlar.

Penelope, talipleri küçümserken, bu akbabaları beslemeye yönelik bir sözleşme ile bağlanır. Birini kocası olarak almayı reddediyor, ancak onları geri çeviremez.

Homer's Odyssey'i oluşturan ilk kitapların çoğu Odysseus ve Penelope'nin oğlu Telemachus'tur. Odysseus'un en büyük müttefiki Athena, kendini gizler ve Telemachus'a babasının kaderi hakkında bilgi aramasını söyler. Athena, Poseidon'un buralarda olmadığı bir zamanda, Zeus'a bu saatte yaklaşıyor. Genç adama onun için bir gemi temin ederek daha fazla yardım edecekti (Telemachus'un kılığına girmiş). Ayrıca genç prens, kasaba halkına, tacirlerle yapılması gerekenler hakkında bilgi verirken yanında dururdu.

Poseidon'un Odysseus'a olan nefreti ana temalardan biri ve kesinlikle savaşçı ve adamlarının seyahatlerinde bu kadar kaybedilmesinin asıl nedeni. Bunun arkasındaki nedenler, Poseidon'un savaşta Truva atlarına kapması ve tanrıya Truva atı şeklinde yanlış takdim edilmesi ile başlar. Ancak, bu sadece deniz tanrısının Odysseus nefretinin başlangıcı olacaktır.

Telemachus, çoğu zaman Yunan savaşçılarının en saygın olduğu düşünülen Truva'ya karşı savaşta bulunan Yunan savaşçılarından Nestor'ı ziyaret etmek için gemi ile seyahat ederdi. Daha sonra Sparta'ya gitti ve Minelaus ve Helen'i sordu (nihayet kocasıyla döndü, böylece Trojan Savaşı'nı eş ilişkisi ile ilgili gereksiz bir çatışma haline getirdi). Babasının en son perisi Calypso tarafından bir adada esir tutulduğu biliniyorlardı.

Şimdi hikaye Odysseus'un kendisine razı olmak için odağını değiştiriyor. Odysseus, ona aşık olan, yedi yıl boyunca adada mahsur kalmasını sağlayan perisi Calypso tarafından dolandırıldı. Sadece Hermes, Calypso'nun sonunda Odysseus'u serbest bırakmasına müdahale ettiğinde. Odysseus'un kendisi için bir sal ürettiği için malzemeleri veriyor.

Hala Odysseus ile kızdırılan Poseidon, Odysseus'un gemisini batırıyor. Neyse ki Odysseus, durumu boyunca müttefik payına sahipti ve deniz perisi Ino tarafından gizlendi. Kıyıya doğru yüzüyor, ancak sadece sanatını kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda kıyafetini de kaybetti.

Kıyıda uyanır, birbirleriyle gülen kadınların sesleriyle canlanır. Ormandan çıkar ve prenses Nausicaa ile kızlarını denizde çamaşırlarını yıkayarak keşfeder. Hizmetçiler korkudan kaçarlar, ancak Odysseus Nausicaa'yı ona yardım etmesi için yalvarır. Odysseus'u içeri alıyor, ona kıyafet ve barınak veriyor.

Nausicaa ve Scherie'nin evi (üzerine indiği ada) konuğu olan bir hanım, biri Aşil ve Odysseus kavgası, diğeri Ares ve Afrodit'i içeren bir ilişki hakkında iki masal anlatıyor. Bu noktada kimliğini ev sahipleriyle paylaşmayan Odysseus, oradan ilk hikayeyi anlatmasını istedi. Duygularını ozan sözlerine alamadığı için kimliğini ortaya koyuyor. İşte bu noktadan Odysseus Truva Savaşı'nın bitiminden sonra seyahatlerini anlatıyor.

Tüm adamlarını taşıyan on iki gemiyle eve başladı. Cicones'deki Ismaros kentine baskın düzenlediler. Odysseus, kadınları böldükten ve yağmaladıktan sonra çabucak ayrılmaları konusunda ısrar ederken, erkekler reddetti. Ciconlar ertesi sabah saldırdı ve Odysseus'un adamlarının çoğunu öldürdü. O ve onun kalan kuvvetleri kaçmayı başardı, ama onların zayiatları vardı.

Odysseus ve adamları daha sonra nilüfer yiyenlere, nilüfer yemekten başka hiçbir şey yapmayan tembel insanlara rastlarlardı. Lotus yiyicileri Odysseus'a ya da adamlarına zarar vermedi, ancak bazılarına yemeleri için lotuslar verdi. Onları yiyen adamlar artık eve dönmek istemedi, aksine nilüferlerle kendilerini kandırmak için geride kaldılar.

Odysseus ve kalan adamları daha sonra Cyclops Polyphemus tarafından hapsedildi. Odysseus sonunda Tepegöz'ü kör ederek kendini serbest bıraktı, ancak Polyphemus'a adını söylerken hata yaptı. Tepegöz daha sonra babası Poseidon'u (elbette Poseidon olmak zorundaydı) iyi muamele etti.

Şimdi Odysseus ve adamlarına yönelik yenilenen öfke ile dolu Poseidon, Odysseus'a on yıl boyunca denizlerde dolaşması gerektiği konusunda bir lanet verdi.

Odysseus, Aeolus adında bir rüzgarın efendisi ile birlikte kaldıklarında iyi bir şans ipucu üzerine geldi. Usta Odysseus'a kuzey, güney ve doğu rüzgarlarını içeren bir çanta verdi. Gemiler sadece Ithaca'yı görmeye geldiler ve Odysseus uyurken bir geceye kadar her şey yolunda gidiyordu, adamları açgözlülükle çantasını açtı, hazine olduğunu düşündü ve içinde bulunan tüm rüzgarları salıverdi. Ortaya çıkan fırtına gemileri geriye, Ithaca'dan uzak bir yere taşıyacaktı. Yine Aeolus'u buldular, ancak daha fazla yardım etmeyi reddetti.

Adamlar tekrar yola koyuldu ve sonunda yamyam bir kabile olan Laestrygonyalıların adasına geldiler. Odysseus'un gemisi limana girmeyen tek kişiydi ve bu nedenle tamamen yıkımdan kurtulan tek kişiydi.

Daha sonra cadı ve tanrıça Circe'ı geçecekti. Hermes tarafından Circe hakkında uyarılan Odysseus, erkeklerinin yarısına olanların başına gelmesini engelleyen moly adında bir ilacı aldı. Erkekler yediklerinde ve içtiklerinde domuzlara döndüler. Odysseus büyüye karşı koyabildiğinde, Circe, Odysseus'un onu sevmesi şartıyla adamlarını orijinal hallerine geri getirmeyi kabul etti. Circe sonunda Odysseus'a rehberlik için ölülerle nasıl iletişim kuracakları bilgisini verene kadar bir yıl bu adada kaldılar.

Odysseus, dünyanın batı ucundaki bir adaya gitti ve Odysseus'tan cesedini bulmasını ve gömmesini isteyen Elpenor adlı bir ekip de dahil olmak üzere birçok ruhla karşılaştı. Odysseus kabul etti ve daha sonra Tiresias adlı bir peygamber tarafından ziyaret edildi. Tiresias, Odysseus'a tüm adamlarını kaybetmeden eve nasıl döneceği konusunda talimat verdi (güneş tanrısının sürülerini yememek) ve ona, miyop oğlunu kör ederek Poseidon'u kızdırdığını söyledi. Ayrıca Aşil, Agamemnon, Heracles, Minos, Orion ve diğer karakterlerle karşılaştı. Sonunda, yeraltından akrabalarının haberlerini soran sayısız ruh tarafından beslenir. Geri çekilir ve adadan ayrılır.

Onlara yolculuğunun son aşamalarında talimat veren Circe adasına geri döndü. Sirenler adasının içinden geçtiler, sesleri o kadar büyüledi ki kadınlar gemilerini kayalara yönlendirdiler. Odysseus haricindeki tüm erkekler kulaklarını balmumu ile kapattı.

Daha sonra jakuzi Charybdis ve altı başlı canavar Scylla arasında yelken açtılar. Adamlarının çoğu kaybedildi, ancak Odysseus ve geri kalan arkadaşları güvenliğini sağladı. Güneş tanrısının sığırlarının bulunduğu adaya inerlerdi. Odysseus uyurken, bütün adamları kovalandı, kesildi ve sığırları yedi. Kalktıktan sonra, gemiler harap edildi ve Odysseus hariç (Helios'a yönelik suçta bulunmayan tek kişi) hepsi öldürüldü.

Karaya Calypso adasına gelirdi. Su perisi Odysseus'a hızla ve derinden aşık oldu ve Zeus (Hermes aracılığıyla) adaya indikten yedi yıl sonra serbest bırakılmasını talep edene kadar onunla kalmaya zorladı; Böylece Nausicaa konuklarını hızlandırabilir.

Partinin görevlileri, Odysseus'un eve dönmesine yardım etmeyi hemen kabul etti. Odysseus uyurken yola koyuldu ve onu kendi kölelerinin karargahını bulmaya devam ettiği Ithaca'da bir limana getirdi. Athena, Odysseus'u evinin ve krallığının durumunu anonim olarak görebileceğini gizledi. Eurnaeus adında bir domuz olan köle onu alıp besledi.

Yerel çiftçileri gizlenmiş benliğiyle ilgili sahte bir masalla yeniden canlandırdıktan sonra, Odysseus, Sparta'dan yeni dönmüş olan ve oğlu Penelope'nin gözaltındakileri tarafından pusudan kaçan kendi oğlu Telemachus'a rastlar. Kimliğini oğluna ve talihsizleri öldürmek için yola çıktıklarını açıklar.

Evde yamalı iken, ayaklarını yıkayan hizmetçilerden biri Odysseus'un yara izini tanır ve evin hanımına anlatmak için kaçar. Athena, Penelope'un kadının sözlerine sağır olmasına neden olarak müdahale eder.

Athena yine ertesi gün Penelope'ye söyleyerek araya girerek, talihtarların kimsenin Odysseus'un yayını bağlayabildiği ve on iki balta başından bir okla vurabileceği bir yarışma düzenliyor.

Odysseus yarışmaya katılır ve yay çekebilecek tek kişidir. Balta başlarından ve oğlu Athena, Eurnaeus ve tarikatçıları katlettiği bir inek ile birlikte kolayca bir ok atıyor. Ayrıca, Odysseus'u alay eden bir keçi ile birlikte, taliplerle ya da Penelope'yi aldatan bir düzine hizmetçi asıyorlar.

Sonunda kimliğini Penelope'ye açıklar. İlk başta şüphecidir, ancak ne tür bir yatak paylaştığını test ettiğinde, ona canlı bir zeytin ağacını çevrelediğini doğru bir şekilde söyler.

Ertesi gün, Laertes ile tanışır, babası, yalnızca ikincisinin kendisine vermiş olduğu meyve bahçesini sadık bir şekilde anlattıktan sonra gerçekten Odysseus olduğunu kabul eder. Hikaye henüz bitmedi, taliplerin ebeveynleri Odysseus'tan intikam almak için çıktı. Athena, masalın son müdahalesinde Mentor (Telemachus, insanları Sparta'ya gitmeden önce halkın yanına alırken kullandığı kılık) kılığına girip öfkelerini unutabilmelerine neden oluyor. Böylece, Odyssey tamamlandı.

Bu büyük ve derin güzellikteki ciltler toplanabilir, ancak kendi metinlerinin dışında adaletle zorlanabilir. Yunan mitolojisi hakkındaki herhangi bir metinde yer aldıkları gibi buraya da dahil olmaları gerekir, ancak yine de bu olağanüstü eserleri kendiniz için okumanızı tavsiye ederiz.